small leak will sink a great ship

small leak will sink a great ship
Малая течь большой корабль ко дну пустит.
ср. Невелика болячка, а на тот свет гонит.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "small leak will sink a great ship" в других словарях:

  • sink — 01. It took about three and a half hours for the fishing boat to [sink] after it hit a rock. 02. The Titanic was supposed to be [unsinkable], but obviously it wasn t. 03. The little girl s feet [sank] into the warm mud. 04. The old man [sank]… …   Grammatical examples in English

  • leak — 01. Soon after the boat sprang a [leak], it sank to the bottom of the lake. 02. Careful, there might be a [leak] in the canoe. 03. Water was [leaking] through the roof, so we had to get it repaired. 04. The roof of our house [leaks] every time it …   Grammatical examples in English

  • little leaks sink the ship — 1616 T. ADAMS Taming of Tongue 28 in Sacrifice of Thankefulnesse It is a little leake that drowneth a shippe. 1642 T. FULLER Holy State I. viii. If servants presume to dispose small things without their masters allowance (besides that many little …   Proverbs new dictionary

  • Konglish — ( ko. 콩글리시) is the use of English words (or words derived from English words) in a Korean context. The words, having initially been taken from English language, are either actual English words in Korean context, or are made from a combination of… …   Wikipedia

  • List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family …   Wikipedia

  • List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 …   Wikipedia

  • Titanic (1997 film) — Titanic …   Wikipedia

  • German battleship Bismarck — Bismarck in …   Wikipedia

  • Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation       January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed …   Universalium

  • Operation Crossroads — Coordinates: 11°36′N 165°30′E / 11.6°N 165.5°E / 11.6; 165.5 …   Wikipedia

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»